ОПРОС! Наш слоган!

Добавлено: Сб Мар 17, 2007 11:42 pm

Peper писал(а):

Ну я что нибудь брякну Smile

Audi , по моему переводится, как "Слушай"
А на одном сайте видел вольную расшифровку ТТ как "Tradition und Technik" что то вроде как "Традиция и Техника" а если все это соеденить? Smile

- "Audi Tradition und Technik" , что на родном до боли языке, это будет звучать как "Слушаю Традицию и Технику" ну так себе, на русском звучит Smile

Я тоже думаю, неплохой мото, только адаптировать на русский, что то вроде "Традиции и Технология"

Добавлено: Сб Мар 17, 2007 11:56 pm

Alexx писал(а):

... времени осталось мало, а дельных предоженицй нет. Леркин, не ревнуй Smile

) Ты главная Smile

блин пардон..я что то пропустила????? главный тут Тигра!!! а я за : ТТ-без компромисов!!))))))))))) то что Рыжая представила!)

Добавлено: Вс Мар 18, 2007 2:33 pm

понравилась тема Viks про "ауди-слушай"...может "СЛУШАЙ СЕБЯ" ? все таки тт это машина эгоиста)), но соглашусь и на предложение Рыжей ))только я бы оставил просто "БЕЗ КОМПРОМИСОВ"..

Добавлено: Вс Мар 18, 2007 5:59 pm

я тоже за "без компромисов"

Добавлено: Вс Мар 18, 2007 6:14 pm

Mack писал(а):

понравилась тема Viks про "ауди-слушай"...может "СЛУШАЙ СЕБЯ" ? все таки тт это машина эгоиста)), но соглашусь и на предложение Рыжей ))только я бы оставил просто "БЕЗ КОМПРОМИСОВ"..

Это Peper'у плюс, а не мне, он предложил Wink

Добавлено: Вс Мар 18, 2007 7:23 pm

ну что ж я думаю вот и решен вопрос)))))) и БЕЗ КОМПРОМИСОВ!!)нах ROFL

Добавлено: Пн Мар 19, 2007 2:21 am

как-то все слоганы на русском коряво звучат Sad

Добавлено: Пн Мар 19, 2007 2:44 am

Tigra писал(а):

я тоже за "без компромисов"

http://www.avtomarket.ru/scripts/info/testdrive/?id=3318

имхо лозунг не плохой, но слишком затасканный
http://www.yandex.ru/yandpage?&q=850149055&p=1&rpt=rad&text=%E1%E5%E7+%EA%EE%EC%EF%F0%EE%EC%E8%F1%F1%EE%E2

Добавлено: Пн Мар 19, 2007 10:06 am

ТТ - Твоя Тетка =))))

Добавлено: Пн Мар 19, 2007 10:18 am

Ауди ТТ-Твое Турбокресло=)

Добавлено: Пн Мар 19, 2007 10:31 am

о господи боже мой...... Razz

Короче, прочел еще всю тему сверху вниз, что мне понравилось:
В порядке убывания.

The road is waiting, nervously.
ТТ без компромисов
Tradition und Technik
Традиции и Технология
audi TT - your style
audi TT - style of your life
audi TT - power of life

я согласен с energie, что слоганы на русском как средне звучат.

Добавлено: Пн Мар 19, 2007 7:10 pm

TT-proud to be Audi
TT-ride the future
TT-для избраных
ТТ-просто Бог дорог
ТТ-мы лутшие и мы выебем всех Wink

(это от просто так)

Добавлено: Пн Мар 19, 2007 9:05 pm

см. подпись

Добавлено: Вт Мар 20, 2007 10:14 am

имхо ТТ это компромисс (в хорошем смысле )и есть, причем для конкурентов (z4,слк и тп) производителей недосягаемый.
достаточно быстрая, с полкой огромного момента, полноприводный (единственное на чем можно ездить зимой), багажник и не костотряс.
сплошные компромиссы вроде.
а без компромиссов это эво, эстиай, зэ 4м и возможно даже 350 зэ.

a вообще конечно имидж не очень. ограниченные познания большинства не выходят за рамки 150-180 сил (где то селика,и хотхетчи и кольца типа в два раза дороже не стоят этих астра, форд ст, и селик) и плохих отзывов авторевюшников, навязывавших мнения что это для девочек... лучше б протестили хоть раз кватро спорт 240 сильный..

Добавлено: Ср Мар 21, 2007 2:14 pm

ТТ: турист трофи Smile

))))

ТТ : механический наркотик, для настоящих маньяков, чья кровь отравлена бензином......

Добавлено: Ср Мар 21, 2007 3:03 pm

ТТ-турбо танк
или тюнинговый танк

Добавлено: Ср Мар 21, 2007 7:18 pm

ertt писал(а):

ТТ : механический наркотик, для настоящих маньяков, чья кровь отравлена бензином......

во-во! мне кажецца, что для тотохи нужно что-нить такое, безбашенное Smile

остальное как-то пресновато...не отражает сущности тт

The road is waiting, nervously - тоже оч прикольно, но без картинки теряет весь шарм!

Добавлено: Ср Мар 21, 2007 7:33 pm

мне напротив не нравится англоязычный слоган, мы ж в России живем и форум у нас Первый Российский (с особой гордостью). Так что считаю что слоган должен быть исключительно на РУССКОМ могучем богатым, просто надо придумать что бы звучало красиво, бысто и смело!

"ТТ без компромисов" прикольно звучит.
вот еще "ТТ - подари себе ветер"

Добавлено: Ср Мар 21, 2007 11:30 pm

TT - это звучит гордо!

или

Тормоза придумали Трусы ROFL

Добавлено: Чт Мар 22, 2007 2:16 am

Vik's писал(а):

TT - это звучит гордо!

ТТ. Есть чем гордиться!